Srednjovjekovni gradovi Crne Gore, engleski jezik

Obavještavamo Vas da je izašla iz štampe publikacija „Srednjovjekovni gradovi Crne Gore” na engleskom jeziku. Izdanje iste publikacije na našem jeziku objavljeno je još 2004. godine. Publikacija „Srednjovjekovni gradovi Crne Gore” rezultat je istoimenog projekta koji je nevladina organizacija EXPEDITIO realizovala tokom 2004. godine, sa ciljem prezentovanja i popularisanje SREDNJOVJEKOVNIH GRADOVA CRNE GORE kao nedovoljno poznatog dijela crnogorske baštine i prepoznavanje ovih lokaliteta kao jedinstvene i turistički atraktivne kulturne maršrute.

Danas u Crnoj Gori postoji preko 50 gradova i utvrdenja iz srednjevekovnog perioda, ali je samo manji broj (20%) dostupan i poznat stanovništvu i turistima. Preko 40 lokaliteta polako pada ili je vec palo u zaborav. Ovakav potencijal na tako malom prostoru je prava rijetkost, naročito ako znamo da je veliki broj utvrđenja i danas u dobrom stanju kao i prirodni ambijent u kome se nalaze.

Publikacija „Srednjovjekovni gradovi Crne Gore” sadrži istorijske podatke, arhitektonske opise i crteže srednjovjekovnih gradova u Crnoj Gori i pregled istorijskih dešavanja na tlu Crne Gore od praistorije do kraja srednjeg vijeka. Tekst je praćen kvalitetnim fotografijama opisanih srednjovjekovnih gradova.

Publikacija je realizovana oslanjajući se na knjigu prof. Pavla Mijovića i Mirka Kovačevića “Srednjevekovni gradovi i utvrđenja u Crnoj Gori”, izdanje 1975 godine.

Dio sredstava za štampanje publikacije, u iznosu 1.500 eu, obezbijedilo je Ministarstvo kulture, sporta i medija Crne Gore, na Konkursu za sufinansiranje projekata i programa iz oblasti kulturno-umjetničkog stvaralaštva 2008. Godine. Ostataj sredstava obezbijedio je Rockefeller Brothers Fund.

Materijal objavljen na dvojezičnom sajtu možete pogledati OVDJE