CHwB-camp

Prezentacija: Novi pristup učenju tradicionalnih tehnika gradnje - Restauracija graditeljske baštine kroz primjere Regionalnih kampova restauracije u Gjirokastri, Albanija  održana u utorak 17. jula 2012. godine u 21:00, u atrijumu Centra za kulturu, Stari grad Kotor.

Prezentaciju su održali Lejla Hadžić i Kreshnik Merxhani iz švedske Fondacije Kulturno nasljeđe bez granica - CHwB.

Upotreba tradicionalnih zanata i tehnika gradnje, kao i tradicionalnih materijala, veoma je značajna u procesu zaštite graditeljskog nasljeđa i neophodana za njihovu kvalitetnu konzervaciju, restauraciju i održavanje.  Kontinuitet upotrebe tradicionalnih tehnika i zanata veoma je bitan je za očuvanje vrijednosti i autentičnosti kulturnog dobra, a te tradicionlne vještine i znanja predstavljaju i dio nematerijalne baštine. Zbog toga ih treba čuvati i prenositi novim generacijama zanatlija.

Na žalost, još u drugoj polovini XX vijeka uočeno je da postoji opasnost da tradicionalne tehnike i zanati izumru i da ih treba  podsticati. Posebno na području Jugoistočne Evrope upotrebi tradicionalnih tehnika se nije pridavalo dovoljno značaja.

Međutim, tokom posljednje decenije pojavilo se više inicijativa koje doprinose promovisanju tradicionalnih zanata, tehnika i materijala kao i edukaciji  vezanoj za njihovu primjenu.

Posebno se radni kampovi restauracije primjenjuju kao uspješan  metod . Osnovna ideja ove vrste kampova je da se na konkretnom primjeru, kroz rad, učesnici kampa obuče kako da obnove tradicionalne objekte koristeći tradicionalne materijale i tehnike. Kampove vode iskusne zanatlije i stručnjaci, dok učesnici može biti svi koji su zainteresovani za ovu temu.

Poster-17th-July

Jedna od organizacija koja je veoma aktivna na ovom polju, na prostoru Zapadnog Balkana, je švedska fondacija Kulturno nasljeđe bez granica – CHwB [www.chwb.org/regional], nevladina organizacija koja dugi niz godina doprinosi očuvanju kulturnog nasljeđe na području Zapadnog Balkana.

Već 5-tu godinu Fondacija Kulturno nasljeđe bez granica organizuje regionalne kampove restauracije u Albaniji i na Kosovu, a u budućnosti će razvijati i slične modele u Srbiji i Bosni i Hercegovini. Tradicionalne tehnike obrade drveta, zidanja i rada sa malterima su glavne teme kampova koji se implementiraju dva puta godišnje u istorijskom jezgru Gjirokastre koja je na UNESCO-ovoj listi svjetske baštine.

Kolege Lejla Hadžić i Kreshnik Merxhani su na prezentaciji prenijeli njihova pozitivna iskustva sa tih radnih kampova.

CHwB-camp-2

Ova prezentacija se realizuje u okviru dva EXPEDITIO-va projekta:

Gjirokastra

Gjirokastra, Albanija

FaLang translation system by Faboba